The first home buyers saved and never ordered avocado toast – but their dream became a nightmare,one that’s happening to more and more Australians.