The Albanese government has talked the talk on press freedom but its failure to intervene in two ongoing cases undermines its commitment to reform.