The Australian universities accord panel will need to reconcile ambitious ideas around how to transform higher education with the political and fiscal appetites of government and society.