Coloured dumplings can divide the best of friends at the latest outlet of this Taiwanese chain's empire.