Edison's owners have gone for subtlety,with an understated steampunk vibe and a cocktail list with a scientific bent.