This genre-jumping local gem is a burger joint with burritos,a chicken shop with tacos and a diner with deep-fried Oreos.