Castlemaine’s Victorian-era fire station provides the ideal space for this laidback cafe,bar and gallery.