It's got the look and the chef can cook,but why do we tend to get hotel restaurants so wrong in this country,asks Besha Rodell.