Labor and the Coalition want to create the impression that tough decisions are being taken,but a closer look shows they’re both taking a buy-now-pay-later approach to budget management.