Accounting software provider MYOB's revenue growth has slowed as shareholders prepare to vote on the proposed private equity takeover by KKR.